主题: 【转贴】陈恩信散曲一首

 

【中吕•山坡羊】无题（新韵）

 

——陈恩信（织金诗词学会会长，贵州散曲筹备副组长）

 

人生虚幻，功名羁绊，登场粉墨殷勤献。

 

轿边搀，话间攀，心非口是N多遍，满嘴牛皮忒厚脸。

 

咦，小算盘；嗬，大靠山！

推荐  口语入曲的典范

有如顺口溜

通俗俏皮，当行本色。激赏佳曲！
唯觉洋文字母不宜入诗词曲。

引用：原文由 古典 发表于 2011-6-10 23:03:44 :
有如顺口溜

要的就是这种感觉

引用：原文由 鳌溪闲客 发表于 2011-6-11 12:09:06 :
通俗俏皮，当行本色。激赏佳曲！
唯觉洋文字母不宜入诗词曲。

鳌兄说得有道理，字母入旧体诗词曲，目前是有所争议，大方县的余廷林把“阿Q”用进诗里面，也有人不以为然。
不过我以为，事物都是发展变化的，以前写旧体诗只能用旧韵，最终还是为了与时俱进，诞生了《中华新韵》，
“N多遍”虽然用了洋文字母，但是它的确是人们常用的一句口语，也符合口语入曲的要求。
“阿Q”这个形象从鲁迅大师的文中走出来，已经成了不是典故的典故，也符合诗词用典的要求。
——纯属浅见，还望鳌兄雅正