|
- 阅读:1604
- 回复:15
- 发表于:2012/5/22 23:32:38
- 来自:海南
- 楼主
- 倒序看帖
- 只看该作者
血肉里的乡音
偶涉家乡论坛,乡音缭绕。尤读网友一文,通篇是方言土语,似掘,似集。吾乡黔北,地接川渝,古来自是流徙南渐要道,方言与川话颇近,尤与其中重庆方言同源,但有变化。有意思的是,黔北诸市县中,唯绥阳、湄潭、凤岗、余庆、正安四地方言大致一体,纵是几步之遥的中心即遵义,其方言却明显有异。个中揣味,似与流徙路线、文化集散与分流等等有关。而我一去多年,多年前的方言土语早已融于血肉,如酒封坛,未受这么些年新生文明的濡染,说的家乡话连老友也笑称地道。故,读毕网友文,兴起,仿网友文体,于不眠夜洒泼出如下东东。于罗织杂陈中,老友们音容笑貌如在眼前,是为不眠,是为记。
有种喜欢叫熊得很,有种贪婪叫蕞喝喝,有种倔强叫苗得很,有种愚傻叫哈撮撮,
有种礼物叫醡包,有种房事叫搞灯,有种感慨叫崽哟,有种舒服叫安逸得扳 有种挣扎叫扳,有种旮旯叫咔咔,有种伤痕叫二舞,有种一下子叫一暂儿,
有种呵欠叫喝嗨,有种打鼻鼾叫扯扑汗,有种上床叫睡告告,有种片刻叫哈哈, 有种炫耀叫眼欠,有种比差了叫悻倒,有种合谋叫醡麦子,有种中介叫麦子雀, 有种小吃叫油食粑,有种蟑螂叫偷油婆,有种妄为叫蓄毛,有种傻子叫哈包, 有种剩女叫青头,有种剩男叫爆烟脑壳,有种敲头叫壳钻,有种耳光叫耳矢
有种摔跤叫跩高子,有种暗地里叫阴倒起,有种荒唐叫污狡,
有种丰满叫莽敦,有种失足叫跶倒,有种乍呼叫惊叫唤,
有种化整为零叫挑散,有种芽尖叫颠颠,有种牛逼叫坨坨打飞机,
有种撒谎叫扯把子,有种句句都要处理妈呀娘呀的腔调叫带把子 有种跳水叫爪猕头,有种挠痒叫抠痒,有种使劲做叫搂势整
有种过分叫老火,有种恼火叫冒火,有种害怕叫虚火,
有种斧头叫开山,有种体位叫唛唛,有种捻叫“冷恩”,有种拉扯叫“歹”,
有种死缠烂打叫巴倒起整,有种想当然的独占叫揣起在捂,
有种树叶叫爆疙蚤,有种“雀雀”叫鸡哥儿,有种亲爱的叫我的幺嘞
有种只要是鸡哥儿都硬是想的叫麻花,有种经得起叫遭得住,
有种悄悄的干活叫憨鸡哥儿爪猕头,有种搞定叫捂了,
有种哪样都可以是的叫卵,有种哪样都不是的叫铲铲…… [此贴被俺个海皮皮于2012-5-23 2:41:00编辑过] [此贴被俺个海皮皮于2012-5-23 2:56:07编辑过] [此贴被俺个海皮皮于2012-5-23 3:10:59编辑过] [此贴被俺个海皮皮于2012-5-23 12:13:44编辑过] [此贴被俺个海皮皮于2012-5-24 22:38:16编辑过]
|
|
|
|
整得巴实也兄弟,好多都忘记了也,要不是看到你的这些,都说不出来了 哈哈 要顶
|
|
|
方言听倒斗是唉一。
|
|
|
巴实
|
摄影取乐
|
|
呵呵,难得难得呀,楼主这一整理出咱湄潭话,读起硬是巴实!有些快要失传了哟······
|
|
|
有种蛮干叫憨鸡哥儿爪猕头
这一句好象不大到位,应该不是这个意思,个人觉得哈
|
|
|
“有种蛮干叫憨鸡哥儿爪猕头,”是有出入,在永兴,有歇后语为:憨鸡哥儿扎猕头——阴到做事。
|
|
|
亲切! 楼主把地方文化发扬了一回,要不都几乎失传了! 现在年青一辈估计都不大会说这些地方语了。
|
|
|
精典,太精典了
|
|
|
谢谢楼主做了许多湄潭人想做而没能做到的事,这些都是经典湄潭方言,很多都不常用了,读起来好有感觉哟。感觉应该是你,数十年不见的嚓嚓裤朋友。问好!
|
|
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!