|
|
- 阅读：24905
- 回复：164
- 发表于：2006/7/10 1:21:07
- 来自：贵州
- 楼主
- 倒序看帖
- 只看该作者
湄潭的土话具有其独特的魅力，可惜现在受到普通话的侵蚀，15岁以下的群体中难得找到一位说得十分地道的的了。其实，推广普通话是没有错，但是我们也不能忘掉自己成百上千年的本土文化。有时听到老年人说一句十分地道的湄潭土话，还倍感亲热。 最近听说文化馆卓艺文老师收集了几百条湄潭词语（俗语），他笑说这是任何字典上都查不到的，但是却又实际应用着的。现选几条与大家共享，各位大虾如果有兴趣不妨贴上几条。 瞎眉促（cuo）眼 鬼眉死眼 聋头促（cuo）耳 务实根子 鬼头刀把 小鸡壳钻 巴心巴意 黑区巴孔 造孽巴须 张头落脑……
|
|
|
|
|
以下大家都想哈是哪样意思!!
名词解释
1.茅盖
2.拿二
3.神登
4.扯登
6.那煞
7.咖列
8.打王光光
9.宠阔子
10.水杆
11：红挨
12：壳转
13：跟堰坎
14：千翻
15：骚箕
16：不要调，老子又没有luei你
17：熊
|
|
|
|
农村大嫂骂其调皮小孩：你这咯打嫩巅儿的！冤兜炕的！打嫩苔苔儿的…
|
|
|
|
推广普通话是我们的责任，但同时也不能丢掉本地有特色的文化，大家说是不是嫩个的？
|
|
|
|
看贴的人多，回帖的少，要是看了贴都来“窝火拿需”的谈两句，那人气指数“雾的一根子”就上来了哦。
|
|
|
|
引用：
原文由 蓝石 发表于 2006-7-10 14:20:13 :
以下大家都想哈是哪样意思!!
名词解释，我来回答一发是，告一铺。
1.茅盖：闶锅儿的闶闶
2.拿二：掺耳屎
3.神登：神狂狂的
4.扯登：扯二胡西的
6.那煞：挖二八抓的，一点都不卫生
7.咖列：干脆、利索
8.打王光光：扯王光儿，精神不集中
9.宠阔子：东（2声）事
10.水杆：水垮垮
11：红挨：经常
12：壳转：指姆弯起来敲（kao）
13：跟堰坎：街（gai）沿坎
14：千翻：胆子大
15：骚箕：煮饭工具，用以沥煮饭时的水
16：不要调，老子又没有luei你：luei就是追
17：熊：湄潭人都知道噻
不晓得和不合大家口味哈？
|
|
|
|
是这个味道！
早些年给自家娃儿起名字常用：
胖二 菊二 拖二 癞壳 腊狗 满儿
|
|
|
|
天心高答得差不多，不过又都是用湄潭话解释的，外地人还是不懂噻！
所以，只能给零分！！哈哈哈！！
|
|
|
|
凡当过知青或在农村呆过的，也许还记得这湄潭山歌吧：
过路大嫂吔，打把伞啰喂
一路走来唦吔，一路喊啰喂
问你大嫂吔，喊么子哟喂
蜂子咀了唦吔……
|
|
|
|
我也来补几个词语嘛：
窄壁窄旮 稀泥烂窖 七拱八翘 轻丝哑静 晃大胡西 神狂二五 毛交火辣
还有：王二娘的裹脚——又长又臭
吃成喉咙管——凉成肚脐眼
|
|
|
|
引用：
原文由 蓝石 发表于 2006-7-13 11:19:44 :
天心高答得差不多，不过又都是用湄潭话解释的，外地人还是不懂噻！
所以，只能给零分！！哈哈哈！！
蓝石，你好扣（2声）哟，稍西拿两分嘛，你不出我出了哈。
|
|
帖子已过去太久远了，不再提供回复功能，请勿尝试回复！！
